Ces trucs de l’étranger qu’on devrait importer en France

M-3 avant mon départ au Canada, M+7 depuis mon retour à Paris… et j’ai encore du mal à me ré-habituer à certains aspects de la vie française à laquelle j’avais tourné le dos. Dans tous les pays où je suis passée, il y avait du positif et du négatif, des trucs géniaux et d’autres incompréhensibles. Et j’adorerais exporter certaines choses…

5 ans d’expatriation

Avec les cinq ans du blog, c’est aussi un autre anniversaire que je fête aujourd’hui. Mes cinq ans d’expatriation. Ca tombe un peu mal, car cela arrive au moment où je fais une pause dans ces quatre expériences successives mais je porte en moi ces cinq années, elles m’ont façonné, m’ont vu devenir adulte.

La Photo du mois #14 : Évasion

Ce mois-ci, c’est Nikki qui a choisi le thème : Évasion. 

Bonnes adresses à Saint Helier, Jersey

Vous savez que j’ai habité deux ans à Jersey, dans les Iles Anglo-Normandes ?

730 jours à Jersey, le bilan.

Il est temps de faire le bilan des deux ans sur le rocher. Deux ans de contrastes. Jersey c’est la pluie et le beau temps. Le calme et la tempête. Il a fait beau, jusqu’à trente degrés, il a plu des journées d’affilée sans fin. Il y a même eu un peu de neige, suffisamment pour recouvrir le sable et fermer…

Assistante de français : behind the scenes

Si vous me lisez, vous le savez : je suis assistante de français. C’est-à-dire que je travaille dans deux établissements secondaires au Royaume-Uni, aux côtés des enseignants. Dire que c’est mon métier paraît un peu fort, par contre, comme en anglais, c’est mon job, je le fais à temps presque plein depuis deux ans et j’en connais les ficelles par…

Week-end touristique à Jersey

La semaine dernière ma plus vieille copine est venue me rendre visite sur le Rocher. On se connaît depuis dix ans, depuis le jour de la rentrée en seconde et j’aimerais parfois faire un bond dans le passé pour montrer à l’ado que j’étais ce que je suis devenue… Jeudi, je me suis dirigée vers le port, pour la troisième…

Jersey sous la neige

Peut-être que c’est un présage. Mais ici quand il neige, il n’y a pas école donc un goût de dimanche, un goût de vacances.

Assistante de français : marre

Il m’a fallu un an et demi, mais la prise de conscience est arrivée : je n’ai plus tellement envie d’être assistante de français. Quand je pense au système tel qu’il existe ici, que ce ne sont pas des jeunes qui n’ont que la fête pour objectif mais des femmes d’un certain âge, qui s’occupent en enseignant leur langue sans…

Havre des Pas

Cette semaine  a été décisive, pour la suite. Prises de consciences. Je vous le raconterai. Après dix jours de pluie quotidienne sans interruption, le vent a chassé les nuages. Après une semaine à courir, à souffrir, je ne pouvais pas rester devant mon ordinateur. La plage est à cinq minutes de chez moi. J’y suis allée deux fois en cinq…

L’âge bête : la vie à l’école

Hier, c’était la rentrée, et j’ai retrouvé sept cents filles en jupe à carreaux. Leur uniforme d’été leur interdit les collants, alors qu’il fait moins de dix degrés dehors. La journée a commencé vraiment dans l’escalier, quand plongée dans mes pensées j’ai vu les deux petites devant moi, que je ne connaissais pas, partir en courant. Ce n’est pas la…

La vie dans une école de filles

Aujourd’hui, je ne suis pas allée dans l’école des affreux donc j’ai squatté la bibliothèque (pardon, le Learning Resource Center) pendant quatre heures. J’ai donc vu des ados plus ou moins grandes défiler. Retenons deux choses. Il y a un système de maisons, comme dans Harry Potter, dont les chefs sont des étudiantes en dernière année. Je connais la plupart…