Cups of English Tea
  • FrançaisFrançais
  • EnglishEnglish
  • Accueil
  • À propos
    • Qui suis-je ?
    • Contact
    • Presse & Collaborations
    • Première visite
  • Winnipeg et le Manitoba
    • Winnipeg
    • Manitoba
    • Vivre au Canada
    • Voyager au Canada
  • Voyages
    • Asie
    • Australie
    • Costa Rica
    • Europe
    • États-Unis
    • Paris et en France
  • Expatriation
    • Vivre à Jersey
    • Vivre à Brandon, Manitoba
    • Vivre à Budapest
    • Vivre à Melbourne
    • L’expatriation en général
  • Humeurs
    • Articles mensuels
    • Bilans
    • Blog
    • États d’esprit
  • FrançaisFrançais
  • EnglishEnglish
Cups of English Tea
Cups of English Tea
  • Accueil
  • À propos
    • Qui suis-je ?
    • Contact
    • Presse & Collaborations
    • Première visite
  • Winnipeg et le Manitoba
    • Winnipeg
    • Manitoba
    • Vivre au Canada
    • Voyager au Canada
  • Voyages
    • Asie
    • Australie
    • Costa Rica
    • Europe
    • États-Unis
    • Paris et en France
  • Expatriation
    • Vivre à Jersey
    • Vivre à Brandon, Manitoba
    • Vivre à Budapest
    • Vivre à Melbourne
    • L’expatriation en général
  • Humeurs
    • Articles mensuels
    • Bilans
    • Blog
    • États d’esprit
Pinawa Old Dam Manitoba
  • Manitoba

Samedi d’automne autour de Pinawa

  • 28 septembre 2017

Article mis à jour le 13 février 2021.

Dans les clichés canadiens, il y a l’automne. L’automne avec les arbres avec plein de couleurs, les feuilles jaunes, rouges et oranges et la nature multicolore, les reflets dans l’eau des lacs, etc etc, j’imagine que l’image vous est assez bien venue en tête ! Pour en profiter, il faut sortir un peu de la ville. Après un long week-end sur l’île d’Hecla, on va moins loin de Winnipeg cette fois-ci et dans une dominante de couleurs toute différente. On va à Pinawa.

Le vieux barrage de Pinawa

Old Dam Pinawa

Je n’avais jamais vu de vieux barrage. Celui-ci se trouve dans un parc provincial, le Pinawa Dam Heritage Park, à environ 1h30 de route à l’est de Winnipeg. Je ne savais pas du tout à quoi m’attendre et j’avais fait exprès de ne pas regarder de photos pour avoir la surprise (et puis soyons honnête aussi, des trucs désaffectés au fin fond du Manitoba au Canada, ça ne fleurit pas sur les blogs de voyage, c’est pas vraiment dans la liste de ces endroits qu’on a déjà l’impression d’avoir vu sans y être jamais allés)

Mais c’est bien de garder du suspens parfois. Et finalement, ce que ça m’a rappelé, c’est l’Europe de l’Est, la Hongrie, la Serbie, tous les bâtiments soviétiques à moitié en ruines qui restent debout dans pas mal de capitales européennes. Le béton géométrique côtoie la nature toute canadienne, et c’est super joli.

Fall Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba

Il m’a fallu pas mal de temps pour comprendre ce que ça voulait dire hydro en anglais ou français canadien. C’est en fait tout simplement… l’hydro-électricité. Certaines provinces utilisent les nombreuses rivières et transforment l’eau en énergie. Et pour tout cela, il faut des barrages. Celui de Pinawa a été le premier au Manitoba et a été en service de 1906 à 1951.

Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba

Il y a une promenade organisée tout autour du barrage, qui ne dure pas très longtemps mais qui permet d’alterner les points de vue sur le barrage et les blocs de béton. Il y a aussi bien évidemment des panneaux explicatifs, dont certains qui retracent la vie des ouvriers du barrage à l’époque, et la façon dont ils géraient l’hiver et l’eau gelée… à coups de pioche. Brrr. L’histoire du barrage est racontée de façon très intéressante sur le site de cette association qui lui est dédiée.

Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba
Pinawa Old Dam Manitoba

Le pont suspendu de Pinawa

Pas besoin d’aller jusqu’à Vancouver pour trouver un pont suspendu, le Manitoba en a aussi au moins deux, à Souris (oui il y a une ville qui s’appelle Souris) et à Pinawa. Le pont est situé à environ dix minutes en voiture des chutes, mais il est assez mal indiqué. Il se trouve pourtant sur le tout nouveau sentier transcanadien : 23 000 km de randonnée d’un bout à l’autre du pays, from coast to coast to coast comme on dit en anglais, d’un océan à l’autre en français.

Pinawa Suspension Bridge
Pinawa Suspension Bridge

À ce moment-là de la balade, tout va bien. Et de l’autre côté du pont, il y a des sous-bois de plein de couleurs et un petit lac. Ouah, ça a l’air trop beau, avançons.

Pinawa Suspension Bridge
Pinawa Suspension Bridge
Pinawa Suspension Bridge
Pinawa Suspension Bridge

Et là… un serpent ! Un autre truc que vous ne savez sûrement pas sur le Manitoba, c’est qu’on a le plus grand nombre de serpents en liberté au monde. Plus qu’en Australie, plus qu’en Amazonie, plus que dans n’importe quel jungle. À 100 km de Winnipeg et de la civilisation, à Narcisse, il y a des kilomètres et des kilomètres de nids de serpents que les gens vont visiter avec bonheur chaque printemps.

Le guide touristique du Manitoba
Toutes les choses à explorer et visiter autour de Winnipeg ou presque !

Moi par contre, j’ai la phobie des serpents. Et après toutes ces années de voyage, être tombée face à face avec des rats, des requins, des araignées, des chauve-souris, des kangourous, des wombats et j’en passe, je n’avais encore jamais vu de serpent dans la nature. Et je n’ai pas du tout du tout apprécié. Ça m’a complètement pétrifié, je suis restée figée ce qui semble de longues minutes, c’était loin d’être une expérience agréable. Juste après, il y avait des écureuils, des faisans, j’avais juste tellement peur de croiser un ours, là, au milieu des bois…

Mais non, on a croisé un petit Bambi pas craintif. C’était mieux qu’un serpent. Ou un ours.

Fawn wildlife

Le barrage de Seven Sisters

Troisième étape, toujours dans le coin : le barrage de Seven Sisters. Si le barrage de Pinawa n’est plus en service, c’est parce qu’il a été remplacé par un autre barrage bien plus puissant et plus moderne. Mais… OK je n’étais jamais allée voir un barrage ni même monté sur un barrage, ce qu’il est possible de faire ici mais je ne m’attendais pas du tout à ça : toute l’eau était contenu d’un côté, laissant apparaître un paysage lunaire et désertique de l’autre. C’était beau !

Seven Sisters Dam Manitoba
Seven Sisters Dam Manitoba
Seven Sisters Dam Manitoba
Seven Sisters Dam Manitoba

Et les chutes d’eau de Whitemouth

Dernier arrêt de l’après-midi, les chutes d’eau de Whitemouth. Chutes d’eau ? Disons plutôt : petit filet d’eau, ce qui serait clairement moins vendeur. Mais c’est pas grave, c’est beau quand même et cette fois-ci il n’y avait aucun animal aux alentours ! #ouf

Nature Manitoba
Nature Manitoba
Whitemouth Fall Seven Sisters Manitoba
Whitemouth Fall Seven Sisters Manitoba
Whitemouth Fall Seven Sisters Manitoba

J’espère que la balade vous a plu, à très vite pour la prochaine ! D’ailleurs, si vous voulez voir à quoi ressemble le vieux barrage de Pinawa en hiver, direction cet article !

Barrage Pinawa Manitoba
Barrage Pinawa Manitoba
Pinawa Manitoba
FACEBOOK
MESSENGER
TWITTER
PINTEREST
MAIL
WHATSAPP
  • Manitoba
  • Nature
Previous Article
Chateau de Vaux-le-Vicomte
  • Paris et en France

Vaux-le-Vicomte : passion châteaux

  • 25 septembre 2017
Lire la suite
Next Article
Sunset Manitoba
  • Articles mensuels

Le mois de septembre 2017

  • 1 octobre 2017
Lire la suite

L'infolettre

Recevez les prochains articles du blog directement par courriel, une fois par mois.

Vous aimerez aussi
Lire la suite

Quatre ans à Winnipeg

  • 12 avril 2021
Lire la suite

Le mois de mars 2021

  • 6 avril 2021
Zoo Lights Winnipeg Love
Lire la suite

Les illuminations des Zoo Lights

  • 14 mars 2021
11 comments
  1. lolli15 dit :
    1 octobre 2017 à 130141

    J’adore ces paysages ils me font vraiment rêver , toutes ces couleurs

    Répondre
    1. Kenza dit :
      4 octobre 2017 à 231100

      Bientôt ce sera monochrome blanc :p

      Répondre
  2. Mathilde dit :
    1 octobre 2017 à 80826

    Oh c’est vraiment très joli <3
    J'adore les couleurs de l'automne. En Corée où je suis, tout est encore bien vert, tellement qu'on se croirait encore en été !
    Je rêve un jour de visiter le Canada en automne 😀

    Répondre
    1. Kenza dit :
      4 octobre 2017 à 221059

      Mais moi j’adore tes photos de Seoul sur Instagram ! Je n’imaginais pas du tout ça comme ça, tu me fais rêver !

      Répondre
  3. Carrie dit :
    29 septembre 2017 à 140246

    Ca change de ce que l’on voit habituellement du Canada 😉

    Répondre
    1. Kenza dit :
      29 septembre 2017 à 150339

      Pas faux 😀 attends les paysages d’hiver maintenant 😀

      Répondre
  4. Lair_co dit :
    29 septembre 2017 à 140203

    Les couleurs d’automne ne sont clairement pas une légende ! C’est incroyable cette variété, cette profondeur pololo 🙂 Ca doit réellement donner une atmosphère douce et chaleureuse.

    Et cette histoire de barrage m’interroge beaucoup, j’aime bien savoir comment on finit par réhabiliter un site aussi transformé que l’est un barrage !

    Répondre
  5. Zhu dit :
    28 septembre 2017 à 180633

    Ces photos sont précieuses pour moi, car c’est la petite ville où Feng a grandi quand il est venu au Canada 🙂 Je n’ai jamais eu l’occasion d’y aller, ni même de voir beaucoup de photos! Oui, c’est pas le centre névralgique du Canada… mais ça a l’air beau!

    Répondre
    1. Kenza dit :
      29 septembre 2017 à 150336

      Sérieusement ?! c’est fou ! Mais pourquoi sa famille avait choisi Pinawa ? pour le laboratoire ? Aujourd’hui en tous cas la ville se vend comme destination de personnes âgées, y a plein de résidences partout, ça serait intéressant de voir à quel point ça a changé 🙂

      Répondre
  6. Sabine dit :
    28 septembre 2017 à 160433

    J’ai adoré la balade ! C’est MAGNIFIQUE <3 !!
    Tu n'as pas croisé de serpent en Australie ? Ca m'étonne ! Tu les évites soigneusement peut être 😀 Sont-ils dangereux au Canada. Moi j'aime bien les petits bêtes que personne n'aime sans raison (ou presque !).
    Sinon, nous avons visité un vieux barrage en Tasmanie, c'est assez intéressant de voir ses immenses constructions humaines retourner à l'état "naturel" ! Mais j'ai du mal à trier mes photos de Tasmanie… ^^

    Répondre
    1. Kenza dit :
      29 septembre 2017 à 150333

      Non justement, j’ai toujours réussi à éviter ça 😀 non a priori il n’y a aucun serpent vénéneux ici mais brrr, pour moi un serpent est un serpent !

      Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

À propos

Ancienne prof de français langue étrangère, je me suis beaucoup expatriée et ai profité de mon travail pour voyager.

Je vis maintenant à Winnipeg, au Canada. J’aime boire du thé et raconter mes aventures sur ce blog !

But I don’t speak French
Passion & Histoire

Lisez-moi aussi sur Passion & Histoire à propos de Saint-Boniface et de la francophonie manitobaine ! 

Abonnez-vous

Pour recevoir les articles directement dans votre boîte mail

Réseaux sociaux
À ne pas manquer
  • residence permanente manitoba 1
    • Canada
    La résidence permanente au Canada
  • cairns-great-barrier-reef 2
    • Australie
    Road-trip côte est Australie : itinéraire et conseils
  • Manitoba Guide 3
    • Manitoba
    Le guide touristique du Manitoba
  • Winnipeg 4
    • Winnipeg
    Visiter Winnipeg : le guide complet
about
Kenza
Blogueuse depuis 2011, je vous fais découvrir mon quotidien au fil de mes expatriations et voyages. Je suis maintenant presque Canadienne, à Winnipeg, au Manitoba !
En savoir plus
Les derniers articles
  • 1
    Quatre ans à Winnipeg
    • 12 avril 2021
  • 2
    Le mois de mars 2021
    • 6 avril 2021
  • Zoo Lights Winnipeg Love 3
    Les illuminations des Zoo Lights
    • 14 mars 2021
  • Winnipeg snow bears 4
    Le mois de février 2021
    • 3 mars 2021
RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
YouTube
LinkedIn
Mail
RSS
Cups of English Tea
  • Contact
  • Tous les articles
  • Mentions légales
Copyright Cups of English Tea - 2011-2021.

Input your search keywords and press Enter.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir une meilleure expérience sur ce site. Si vous continuez à naviguer, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.
OK
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Others

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Enregistrer & accepter