Première visite aux USA

Comme toutes les personnes de ma génération, j’ai grandi avec les séries américaines et la Trilogie du samedi. J’aurais voulu passer mon lycée avec Buffy, être pom-pom girl, monter dans un taxi jaune avec Carrie et ses copines et prendre le cable car de San Francisco avec les sorcières de Charmed. J’ai déjà envisagé de postuler pour venir travailler de l’autre…

Différences culturelles canadiennes

Cet article est bien sûr un vécu personnel, après six semaines dans une province et une ville assez rurale. Mon expérience serait sous doute très différente dans une grande ville ou après des années ici. Mais voici les petits détails qui me rappellent que malgré la langue, les langues même puisque je jongle quotidiennement entre le français et l’anglais, je…

Downsides de vivre à l’étranger

J’ai tendance à plutôt présenter les moments carte postale de ma vie d’expatriée. Et souvent ma vie est une carte postale, faite de soirées, de moments géniaux, d’amis chers, de paysages et de voyages. Les rires et les découvertes. Parfois elle ressemble aussi une sitcom avec des rires pré-enregistrés quand il m’arrive certaines galères ou situations cocasses. Être au milieu…

UK

Souvenirs de York, Angleterre

Je copie Jasmin mais après tout j’ai de nouveaux lecteurs (merci) et l’envie de me replonger dans mes souvenirs. La vie canadienne est un peu entre parenthèses et avant d’atterrir ici, il a fallu commencer quelque part. En Angleterre. En janvier 2009, je me prépare à m’inscrire en master de littérature française et ma vie se trace devant moi : mémoires,…

Un mois au Canada

Il y a un mois, je montais dans la petite voiture en direction de Roissy et dans le premier avion, et dans le second et j’arrivais ici à Brandon, épuisée par un voyage de vingt-quatre heures, surprise par la chambre vieillotte et par l’accent québécois. La première semaine a été très difficile. Décalage horaire, impossibilité de parler à mes proches,…

Préparatifs road-trip USA

Minneapolis – Chicago – Nouvelle Orléans – Atlanta – Washington – Philadelphie – New York – Boston. Une frontière à passer et un mois de vacances. J’ai décidé d’aller aux Etats-Unis et comme je n’aime pas faire les choses à moitié de voir autant que possible. Chaque ville m’attire pour une raison différente et aura droit à son article explicatif…

Winnipeg, Manitoba

Dimanche dernier, je suis allée à Winnipeg, qui est la capitale du Manitoba. C’est là, au milieu et  selon qui conduit, il faut compter entre deux et trois heures pour s’y rendre depuis Brandon, en prenant la TransCanada, l’autoroute qui traverse le pays de long en large pendant huit mille kilomètres. Départ à 7h30 un dimanche matin, ça pique un…

Premières impressions canadiennes

Je crois que je revis. C’est très cliché mais je garde en tête les mots de la vice-principale, dans la salle des professeurs à moitié vide : you always had a smile on your face. Ici je peux recommencer, redécouvrir, redevenir celle que j’étais. Donc je souris, tout le temps, le soleil réchauffe les bancs et les coeurs, on me…

L’arrivée au Canada

Vendredi dernier, après une nuit sans rêves, il était temps. Des mois d’attente et de calculs, de soupirs et d’excitation, pour à 8h30, arriver dans le hall désert de Roissy. Mes fidèles copines répondaient à mes sms, et quelque part, malgré les québécois qui devisaient gaiement derrière moi, je n’y croyais pas vraiment. Puis on est montés dans l’avion, tous…

Ground Control to Major Tom: départ dans 24h

Voilà l’article que vous attendez tous, en attendant celui de l’arrivée. L’article pré-départ, pré-valise, pré-voyage, pré-au revoirs. Et je ne sais pas. Ca valse un peu. Prendre l’avion si longtemps, et arriver sur un continent nouveau, où on parle la même langue pourtant, passer l’immigration, tendre mon papier et expliquer en souriant ce qui m’amène là, aéroport de Montréal, autre vol,…

730 jours à Jersey, le bilan.

Il est temps de faire le bilan des deux ans sur le rocher. Deux ans de contrastes. Jersey c’est la pluie et le beau temps. Le calme et la tempête. Il a fait beau, jusqu’à trente degrés, il a plu des journées d’affilée sans fin. Il y a même eu un peu de neige, suffisamment pour recouvrir le sable et fermer…

Canada : J – 30

Je vais vous écrire un bilan, mais quelque part, il est plus facile de regarder vers l’avant plutôt que de réfléchir à ce qui vient de se terminer. Parce que le compte-à-rebours a commencé pour de vrai. Nous sommes le 30 juillet. Dans un mois, dans trente petits jours, le Paris – Montréal aura décollé de Roissy. Appréhension, excitation, impatience.…