Histoires expatriées – ma routine

Ma routine au Canada n’est pas si nouvelle, parce que ce n’est pas ma première expatriation, parce que j’y ai déjà vécu, parce que j’exerce mon métier au quotidien comme je l’ai fait dans tous ces pays depuis neuf ans maintenant. Ce nouveau rendez-vous des #Histoiresexpatriées va me permettre en fin de compte de vous expliquer ce que je fais tous les jours, et d’essayer d’y glisser des bizarreries ou choses amusantes canadiennes.
–

–
En semaine,

Je suis prof de français langue étrangère à l’Alliance Française, et aucune de mes journées ne ressemble à la précédente. Je ne commence pas à la même heure, ne termine pas à la même heure, ne vois pas les mêmes étudiants. Je peux passer 6h en tête à tête avec un même étudiant sur une journée, ou bien enchainer différents groupes toute la journée. Mes plus petits élèves ont quatre ans, les plus âgés une soixantaine d’années et j’aime cette variété.

Il n’y a donc pas de routine, sinon que je bois deux cafés par jour.  Quand j’ai une pause, en fonction d’où je me trouve, je file chez Tims si j’ai envie d’un café sucré, toujours un French Vanilla, ou bien je vais à la pharmacie… quand j’ai fini mes réserves de chocolat ou de barres de céréale. Oui, c’est logique mais ici il y a de tout dans les pharmacies, y compris les bureaux de poste !

Un truc un peu différent par contre, c’est que j’ai d’autres paires de chaussures dans mon placard au travail, ou dans mon sac quand je vais enseigner à l’extérieur. C’est juste inconfortable de passer la journée avec les énormes bottes de neige.

Parlant de neige… L’hiver est évidemment une routine au Canada, mais qui change tous les jours. Il faut regarder la météo, mais pas juste la température, il faut aussi jeter un oeil au refroidissement éolien. Un simple -20 peut en fait être ressenti comme un -35 en fonction du vent. Je jongle entre différents sites ou apps, fais des moyennes et ai appris à m’habiller en couches. Si vous regardez la photo ci-dessous, oui, mon écharpe a gelé !
–

–
Au quotidien, je parle français toute la journée, au travail avec les étudiants, avec mes collègues, avec mes amis, avec mon copain. En classe, j’essaye de donner du vocabulaire français canadien dès que possible : courriel, édifice, stationnement, tuque, entrevue, cellulaire, mitaines sont les premiers qui me viennent en tête. En anglais, il y a aussi des mots spécifiquement canadiens, comme hydro bill, double double, toonie, loonie, washroom, eavestrough, runners, tuque et j’en oublie !

Ma vie est donc assez routinière et ne laisse pas beaucoup de temps pour autre chose en semaine. Je commence le travail à 9h30 en moyenne et termine après 20h. Le soir, je dîne, je regarde un épisode de série, je lis… des activités normales.

–
Le week-end,

Mon week-end commence samedi midi, donc encore une fois il manque un peu de temps pour avoir le temps de faire autant de choses que je le souhaiterais. Mon copain a un emploi du temps qui n’est pas fixe donc on essaye d’aller se promener quand on peut, le samedi ou le dimanche en fonction de la météo ou des choses qu’on a à faire. Les promenades récentes que je vous ai toutes montrées incluent voir de la neige, avoir froid, marcher sur des rivières gelées.

Ma routine a sa part de couchers de soleil splendides, été comme hiver.
–

–
Finalement, ce n’est pas parce qu’on est expat qu’on a une vie trépidante. La routine existe partout, où que l’on soit dans le monde. On va se lever, prendre son petit déj, manger, faire des courses, travailler, dormir, voir ses amis, parler avec sa famille, jouer avec son téléphone et glander sur Internet. Le tout, c’est d’en être satisfait-e… ce qui n’est pas encore exactement mon cas en ce moment mais j’y travaille !

–
Cet article participe au rendez-vous mensuel #Histoires Expatriées organisé par Occhio di Lucie et le thème “Ma nouvelle routine” a été choisi par Val du blog Mon Expérience Voyage.