Article mis à jour le 23 février 2021.
Deux fois par an, c’est la même chose : les messages commencent à affluer doucement, remplis de ces habituelles questions sur l’expatriation auxquelles je ne sais pas toujours répondre.
Tu pars quand ? Tu es prête ? Comment tu te sens ? Tu es contente ? Tu ne veux pas te poser ?
Ne vous y méprenez pas, j’apprécie l’attention, c’est une ancre dans ma vie un peu bancale. Mais j’ignore quoi vous dire.
Il y a les faits, clairs et précis que je peux énoncer.
Je pars quand ? Mercredi prochain, le 26 août, à 7h du matin.
Je suis prête ? Non, pas du tout, je suis au fin fond de l’Espagne et je ne rentre à Paris que dimanche. J’ai un logement qui m’attend à Budapest, cela enlève pas mal du stress inhérent à un départ, il suffit d’arriver et de s’installer.
C’est mon cinquième départ à l’étranger, l’habitude commence à être là, avec une liste mentale de choses à ne pas oublier et tout le calvaire administratif que ça représente. Je n’ai pas de sécurité sociale, je me bats avec les impôts de trois pays, des chèques et des virements, problèmes de banque, j’ai dû passer des coups de fils avec 17h de décalage horaire.
Quand je vais débarquer à Budapest il va falloir penser taux de change, ouverture de compte en banque, carte de transport, forfait téléphonique pour quelques mois plus tard faire tout l’inverse et jeter ces cartes bancaires ou de fidélité d’endroits dans lesquels je n’irai plus.
–
Comment je me sens ? Je ne sais pas, c’est un gros mélange de sentiments. Inquiète, impatiente, stressée, terrifiée par ce nouveau pays dont il va falloir tout apprendre : la langue, la culture, l’éducation, les gens. Ce départ je l’ai voulu mais maintenant que je suis réinstallée dans ma routine parisienne si confortable, rouvrir l’armoire et refaire la valise me semble une corvée. J’ai toujours détesté ça, dans un sens ou dans l’autre.
Pourtant quand je serai arrivée à destination, les questions sur l’expatriation seront loin et Paris sera aussi très vite à des kilomètres physiques et métaphoriques, surtout dans l’excitation et les découvertes des premiers jours, quand tout paraît exotique et différent avant de devenir des repères et des habitudes.
Voilà comment je me sens. Impatiente et effrayée.
Je ne sais pas combien de temps je resterai à Budapest, ça dépendra de plusieurs facteurs, si j’aime la ville, les amis que je vais me faire, mon apprentissage de la langue, mon adéquation avec le système scolaire hongrois.
Je ne sais pas non plus quand je veux “me poser”, arrêter de faire des valises pour les déballer définitivement, je n’en ai pas encore ni l’envie ni le besoin. Alors je continue à sauter de pays en pays… et répondre à ces questions sur l’expatriation.
26 commentaires
l’expatriation je connais bien.. c’est toujours une aventure ! et meme si on veut la faire partager.. ce sont des galères bien personnels et des états d’âme qu’il faut savoir gérer seule !
Tu voyages, tu es prof de FLE, tu partages ton quotidien d’expatriée et j’adore. Du coup, je t’ai dominé pour le Liebster Award pour en savoir un peu plus sur toi!
merci ! j’ai vu ton mail, je suis un peu débordée mais je te réponds bientôt 🙂
Je comprends tout à fait par le mot débordé. Ça fait 3 semaines que j’ai été nominée! Oups! 🙂
Oups je t’ai nominée aussi ! Désolée pour le doublon 🙂
http://www.ajourneytolearn.blogspot.ca/2015/10/liebster-award.html
Tu es à Budapest pour quelle raison, à part les joies et mésaventures du voyage qui bien-sûr vont de paire ? 🙂 xx
J’enseigne le français dans trois collèges-lycées ! je suis prof de FLE, je voyage en travaillant 🙂
Plein de bonnes choses pour toi !
J’ai hâte de te lire depuis ton nouveau chez toi! 🙂
Bon voyage !! J’attends des nouvelles très vite de Budapest !! 😀
J’aime beaucoup la façon dont tu retranscrits tes émotions face à cela. On sent l’habitude de te préparer, la lassitude de toujours devoir répondre aux attentes des autres, mais aussi l’excitation de cet inconnu, l’envie de cette découverte, l’espoir d’y trouver une vie agréable. Quelle soit courte, longue, temporaire ou définitive, peu importe, la question n’est pas là, ta préoccupation ne semble pas tellement là, comme si tu savais exactement ce dont tu as besoin: le faire. Partir, et c’est tout. Le reste, ça viendra après.
J’extrapole peut-être beaucoup, mais c’est ce que je ressens en lisant ^^
Je crois qu’on est jamais vraiment prêt(e) à partir à l’aventure. Alors ça sert à rien de trop se poser de questions, pas vrai ? Je te souhaite en tout cas beaucoup de courage, même si je suis sûre que tu vas très bien t’en tirer toute seule ! A très vite ! xx
Wwwooow c’est génial encore une nouvelle grande expérience ! Bon voyage et je te souhaite le meilleur 🙂
alala! Ca approche vite! J’espère que tu te plaira là-bas, c’est une ville sympa et tu peux voyager facilement chez les voisins d’Europe de l’Est à partir de là. J’ai hâte de lire tes articles sur ta nouvelle vie là-bas!
“Impatiente et effrayée.” Je ressens exactement la même chose. J’ai beaucoup apprécié ton article car je me retrouve dedans. Je pars en Pologne pour un semestre dans 3 semaines et j’ai hâte autant que j’ai peur. Je ressens très souvent ça avant mes départs à l’étranger.
J’ai adoré la ville de Budapest (visitée quand j’étais au pair un été en Hongrie), je suis sure que tu vas te plaire là-bas !
oooh génial ! J´ai vécu 3 ans à Budapest 😀 superbe ville, mais bon courage pour apprendre le hongrois XD
J’avais adoré Budapest, une ville agréable à vivre et vivante. Bon courage pour les derniers moments et bon voyage
!
Bonne fin de préparatifs 🙂
On a hâte que tu nous raconte ta vie là-bas 😀
Yeahh l’excitation du départ qui approche ! 🙂 Bonne fin de vacances et bon courage pour gérer les derniers détails !
Alors bonne continuation ! 😉
Et surtout bonne installation !
Laura*
Les questions du genre “tu veux jamais te poser? ” viennent souvent de gens qui sont jaloux et se sentent coincés dans leur petite vie pépère et aimeraient avoir le courage de tenter l’expérience. Enjoy!!
Yeaaaah l’aventure continue. Il ne faut pas se poser de questions tout va aller et si vraiment c’est la cata au moins cette fois paris sera à coté 😉 bon courage
Bons préparatifs et bon nouveau départ ! 🙂
L’Ado a beaucoup aimé. Il a trouvé que le centre était sympa et assez petit. On peut aller partout à pied et le métro est bien…c’est tout ce que j’ai réussi à en tirer.
C’est déjà beaucoup, merci !
Ca va venir vite !! Ces petites taches d’installation sont vraiment galère, mais en meme temps, elles font tellement plaisir au niveau de la symbolique ! Enfin, je me comprends 🙂 Bon depart !