Caerdydd / Cardiff

Article mis à jour le / Post updated on 21 avril 2020.

Cet hiver, on était en train de faire du shopping quand entre deux cabines d’essayage ma fidèle copine a dit “ça te dirait qu’on aille passer un week-end à Cardiff ?” – là où elle avait fait son Erasmus il y a quelques années, là où pour elle tout avait commencé : la découverte des voyages, de la vie à l’étranger, des pubs, l’envie de faire du FLE et les charity shops. Comme moi plus au nord, à York.

Souvenirs de York, Angleterre

Souvenirs d'une année comme assistante de français à York

–
La compagnie aérienne Flybe a un vol direct Jersey – Cardiff. En mai il y a plusieurs week-ends de trois jours. On a réservé le 1er février, pour partir le week-end dernier. Une éternité !

J’aime pas l’avion, encore moins depuis que j’ai vu Lost. Mais à peine 40 minutes de vol à partir d’un tout petit aéroport, je sais pas si on peut appeler ça prendre l’avion. Ça fera quand même un entraînement pour le Canada.

Nous sommes parties vendredi après-midi, bus, avion, bus, train pour arriver à Cardiff Central et se diriger vers notre auberge de jeunesse. Juste en face de la fenêtre, il y avait ça :

LE stade. A défaut de rugby ce week-end il y avait quand même du foot, et vu dans un pub même d’un oeil ça vaut le coup. Mais je m’avance.

C’était ma première fois en auberge de jeunesse. Petite chambre, quatre lits superposés, comme quand j’étais petite ! Et un voisin… mâle. Je ne sais pas si j’ai apprécié partager mon espace, surtout si restreint. Vivre dans la promiscuité et sans respect quelquefois. Samedi j’ai entendu le réveil, me suis levée, suis allée me doucher. Ce n’était juste pas notre réveil !

Par contre, payer vingt livres par nuit avec petit déjeuner, ça permet du coup de rester plus longtemps, et de faire plus de shopping… Je suppose que je devrais envisager cette solution quand je serai au Canada – quand je me sentirai prête à voyager seule.

Vendredi toujours, après avoir posé nos sacs nous sommes allées faire un tour… et nous avons passé une heure et demie chez H&M….pour éviter les averses. Sur le week-end nous avons dû faire tous les Cafés Nero de la ville et par extension tous ces magasins qui font le Royaume-Uni et les souvenirs et qui n’existent pas à Jersey. La ville est un mélange d’ancien et de moderne, de briques rouges et de design.

Nous nous sommes ensuite dirigées vers Cardiff Bay le long d’une leçon d’histoire – je suis en train de regarder les Tudors en ce moment, et la troisième femme d’Henri VIII vient juste de mourir !

Cardiff Bay était calme et reposant. Je suppose que l’eau a cet effet universel. C’est un ensemble de bâtiments un peu hétéroclites, du Parlement en passant par l’ancienne Bourse, des restaurants, des cafés, l’Opéra, une église norvégienne posée comme une maison de pêcheurs.

Samedi matin à huit heures nous étions parties, à cause du mauvais réveil. Direction le nord de la ville pour un pèlerinage : l’université, là où elle habitait, et les charity shops. On est passées par le quartier un peu sérieux : la mairie, le musée national du Pays de Galles, le palais de justice, le commissariat.

Le gallois est omniprésent. Les panneaux de signalisation sont bilingues, les distributeurs automatiques demandent quelle langue vous voulez, au musée les explications sonores sont en gallois.

L’après-midi, nous sommes bien sûr allées faire les magasins. Primark pour ne pas le citer et à peu près toute vitrine qui avait l’air jolie. Il y a un énorme centre commercial au coeur de la ville, comme un quartier à lui seul avec les boutiques, la poste, les restaurants, on pourrait y passer une journée sans sortir voir la lumière du jour. Et les gens consomment, sont les bras chargés de sacs. À comparer avec un samedi après-midi rue de Rivoli ou aux Halles, je me demande pourquoi ça marche d’un côté de la Manche et pas de l’autre.

Le soir nous sommes bien sûr sorties, après avoir été dîné dans un ancien théâtre reconverti en pub, le Prince of Wales, sous fond de match de foot. Les prix de l’alcool sont dérisoires, plus encore que les vêtements, et les nombreux clubs ne sont pas surpeuplés comme ici.

Dimanche il était temps de laisser le porte-feuille dans le sac et de se cultiver un peu. Nous avons donc pris le bus une petite demi-heure pour aller à Castle Coch, à l’extérieur de Cardiff. Et c’était magnifique. Ce château médiéval d’origine était laissé à l’abandon jusqu’à ce qu’un excentrique féru de Moyen Age et de décoration décide de lui redonner vie, à la fin du dix-huitième siècle. Le château est complètement meublé, des chambres en passant par la salle à manger et le boudoir, bien que personne n’y ait jamais habité… Le pont-levis cohabite avec les robinets. Cardiff, toujours ce mélange d’ancien et de moderne.

Après une sieste au soleil, nous sommes allées au Musée national de Cardiff. Comme de nombreux autres, l’entrée était gratuite. Nous y avons passé deux heures avant de nous faire chasser au rez-de-chaussée : histoire du Pays de Galles (en résumé ? peuple content, invasion romaine, peuple content, invasion anglaise), histoire naturelle, cailloux, formation de la Terre, dinosaures, animaux. Je l’ai même trouvé mieux que celui de Paris, qui a besoin d’un dépoussiérage.

Nous sommes ensuite allées voir la Cathédrale de Cardiff, tout au nord de la ville après avoir traversé les nombreux parcs de la ville, à l’ombre du Château, où les gens bronzaient, jouaient au cricket, faisaient des barbecues dans une bonne humeur indéniable.

Dimanche soir après un bon dîner nous avons fait nos Françaises… assises à regarder les gens passer, critiquer, admirer, philosopher sur ces Britanniques qu’on ne comprend pas toujours mais qu’on adore quand même.

Cardiff était une bouffée d’air frais. C’était une ville, avec tous ses avantages, la multiplication d’endroits, la variété, le sourire des gens, la culture à portée de main et la gare ou les bus pour aller autour voir la campagne ou visiter des vieilles pierres. À moins de trouver un autre endroit où je me sente si bien, avec un tel sentiment d’être chez moi, je retournerai au Royaume-Uni une fois que j’aurai fini mon tour du monde.

Et du haut de l’avion, réaliser à quel point Jersey est minuscule et que je ne regrette pas une seule seconde d’en partir.