La vie dans une école de filles

Aujourd’hui, je ne suis pas allée dans l’école des affreux donc j’ai squatté la bibliothèque (pardon, le Learning Resource Center) pendant quatre heures. J’ai donc vu des ados plus ou moins grandes défiler. Retenons deux choses. Il y a un système de maisons, comme dans Harry Potter, dont les chefs sont des étudiantes en dernière année. Je connais la plupart…

Le système éducatif britannique

Aujourd’hui, j’ai aidé les Y11 à pratiquer leur examen juste avant qu’ils ne passent avec leur professeur. L’oral est enregistré et envoyé en Angleterre pour double correction. Il y a une note pour la prononciation, la communication, le vocabulaire et l’interaction le tout faisant un total ramené en lettres. Précisons qu’il s’agissait des Y11 de la State School. Rappelons aussi…

Entre les murs

Enfants – adolescents – adultes. On peut dire que je travaille réellement pour l’Alliance maintenant. Je regardais l’immense carte en rêvant un peu sur les destinations. D. a 25 ans, J. 50 et on fait un mélange de français général et français professionnel. Le cours a lieu dans le sous-sol du parking municipal mais tant pis, j’ai un tableau blanc…

(Métro) boulot dodo

Il est temps que j’explique un peu mieux mon travail. Mes heures sont réparties dans trois endroits différents : l’AF tout d’abord, qui est mon employeur officiel, l’école de filles, où je travaille seize heures, et le collège public où je suis trois heures. Le lundi commence par une heure avec une classe de Y9, où il s’agit de pratiquer…

FLA un jour FLA toujours

Voici mon emploi du temps d’assistante de français. Il manque une heure de conversation à placer dès que les filles auront décidé si elles continuent ou non le français, et quelles activités extra-scolaires elles pratiquent. – Comme vous pouvez le voir, je travaille à Poudlard, ou presque. Il y a l’équivalent pour garçons de l’autre côté de la rue, le…