Article mis à jour le / Post updated on 28/02/2021.
En classe de cinquième, je voulais être juge pour enfants. Étudier le droit et toutes les lois me paraissait trop bien, et puis il y avait la robe, la respectabilité… Je me rappelle qu’on avait dû faire une recherche sur notre futur métier souhaité, et mon dossier faisait trois pages avec une toute petite police.
Mais en quatrième, j’ai eu trois profs de français, qui sont successivement tombées enceintes les unes après les autres. La première s’appelait Mme D. Elle avait initié la mode des RayBan dix ans avant tout le monde et s’habillait toujours pareil avec un gros col roulé noir.
Je l’admirais. Je suppose que je buvais ses paroles, ses sarcasmes, sa culture. Et là j’ai compris que plus tard, je voudrais être comme elle. La troisième prof, elle s’appelait Mme L et un jour nous a fait écrire la suite d’une nouvelle du Horla. Mon texte a fini encadré dans la classe et ses compliments ont longtemps résonné aux oreilles de mes parents : talent littéraire blabla, douée pour les mots blabla, maturité pour son âge, blabla, JK Rowling en devenir. Là, j’ai compris la seconde étape : ce serait le français que j’enseignerai. Les mots, les auteurs, la langue, ses jeux, ses pièges.
Je suis devenue prof parce que j’admirais ces femmes. Parce qu’elles ont fait une différence dans ma vie, dans ma façon de penser, dans mes choix. Il y en a eu d’autres des profs qui ont compté, en bien ou en mal.
Je suis devenue prof pour inspirer les gens.

Et je crois que ça marche, un peu, doucement, avec les relations qui se sont créées progressivement. Après une activité pas très maligne avec mes Y10 (troisième) aujourd’hui ils ont voulu discuter car leur prof leur avait annoncé mon départ. Et me voilà en train d’expliquer à ces ados que faire des langues, c’est important, pour partir comme au pair, comme assistant. J’ai promis d’envoyer des cartes postales, d’aller voir la fabrication du sirop d’érable.
Je pars au Canada, toute seule, sans connaître personne ? je suis trop cool (sic.)
Je me teins les cheveux en rose ? je suis trop cool.
Je me suis installée ici avec deux valises ? je suis trop cool.
Une de mes Terminales l’a dit l’autre fois. You’re so strong, I admire you.
Donc quelque part j’ai réussi. Ce n’est pas grave s’ils ne savent toujours pas construire un passé composé ni prononcer la moitié des mots correctement. Je porte effectivement des robes et j’essaye la respectabilité, un peu, assez pour garder une classe de garçons de quatorze ans dans le silence. Mais j’espère que dans dix ans, avec leurs amis, même s’ils ont oublié mon nom ils se diront “ah oui l’assistante là, elle était cool”.
Et pour en savoir plus sur le FLE, ces liens sur le blog satisferont votre curiosité :
– le métier de prof de FLE en résumé
– tous les articles sur le FLE avec des billets d’humeur sur les étudiants ;
– une longue FAQ sur enseigner le FLE ;
– mes conseils pour chercher du travail comme prof de FLE ;
– mon job d’assistante à l’université au Canada avec le CIEP ;
– mon job comme assistante de français au Royaume-Uni ;
– mon parcours ;
– tous les aspects négatifs du métier ;
– un article sur le système scolaire hongrois ;
– un article sur le système scolaire britannique ;
– pourquoi il ne faut pas aller enseigner en Hongrie ;
– salaires et conditions de travail dans le FLE à Paris ;
– pourquoi j’ai arrêté le FLE ;
– des témoignages de profs de FLE en Australie, en Équateur, à Amsterdam,
en Irlande, à Beijing, au Japon, en Corée du Sud et en Afrique.
5 comments
Hi Kenza!
You may not remember me, but I was one of your students when you taught beginner French at the NML from January to March this year. I just came across your blog yesterday, and let me tell you that you inspire to learn French all the more!
I hope to cross paths with you again someday, maybe just around the city or as my instructor again for French, and maybe converse in French.
All the best!
Oh Micah, of course I remember! Your message just made my day! How did you find my blog? I hope you will enjoy reading it, and yes, we will meet again!
Outre le fait que je suis une future assistante de français, je suis aussi une future enseignante, et tes textes sont vraiment inspirants !
Tu es trop gentille ! merci !
<3 <3