Histoires Expatriées – ce que j’aurais voulu savoir avant de partir

La première chose que j’aurais voulu savoir avant de partir en expatriation, c’était à quel point j’allais y prendre goût et que ça allait changer toute ma vie.

Histoires expatriées – ma routine

Ma routine au Canada n’est pas si nouvelle, parce que ce n’est pas ma première expatriation, parce que j’y ai déjà vécu, parce que j’exerce mon métier au quotidien comme je l’ai fait dans tous ces pays depuis neuf ans maintenant.

Histoires Expatriées – pourquoi je suis partie ?

Il est grand-temps que je participe au rendez-vous mensuel organisé par L’occhio di Lucie : #HistoiresExpatriées.

Retourner où l’on a vécu

Encore un article expat et retour d’expat ? Mais oui ! J’ai habité dans six endroits dans le monde, dans six villes sans compter Paris : York en Angleterre la toute première fois, puis deux ans à Saint-Hélier à Jersey dans les îles de la Manche entre la France et la Grande-Bretagne, Brandon au Canada, Melbourne et Budapest. De tous…

Rentrer en France après 5 ans d’expatriation, c’est comment ?

C’est dur. Tellement plus que ce qu’on pourrait imaginer. Pourtant, on se met en tête les terrasses, les croissants, on se souvient du goût des viennoiseries du dimanche, l’offre culturelle et on pense aux raclettes qui sont juste à portée d’estomac de main. On anticipe tout le fromage qu’on va manger et tous ces petits plaisirs oubliés. On se dit qu’on ne manquera plus…

Ces trucs de l’étranger qu’on devrait importer en France

M-3 avant mon départ au Canada, M+7 depuis mon retour à Paris… et j’ai encore du mal à me ré-habituer à certains aspects de la vie française à laquelle j’avais tourné le dos. Dans tous les pays où je suis passée, il y avait du positif et du négatif, des trucs géniaux et d’autres incompréhensibles. Et j’adorerais exporter certaines choses…

5 ans d’expatriation

Avec les cinq ans du blog, c’est aussi un autre anniversaire que je fête aujourd’hui. Mes cinq ans d’expatriation. Ca tombe un peu mal, car cela arrive au moment où je fais une pause dans ces quatre expériences successives mais je porte en moi ces cinq années, elles m’ont façonné, m’ont vu devenir adulte.

Deux cafés par jour

Ma première tasse de café est un de mes souvenirs les plus vivaces. J’avais seize ans, j’étais en terminale. En italien, on avait étudié un extrait de tragicomédie vénitienne, ça parlait de torréfaction et de saveurs. On avait donc appris tout le vocabulaire du café… Mais je n’en avais jamais bu. Un après-midi d’hiver, gris et sous la pluie, j’attendais…

Rentrer en France

Je crois que ça commence à l’aéroport. Pas avant, pas avec l’agenda qui s’est rapidement rempli ni avec la valise pleine de souvenirs

S’expatrier sans parler la langue, le hongrois et moi

Ne pas parler la langue de mon pays d’expatriation était ma plus grande crainte en arrivant en Hongrie. Professionnellement, l’idée ne me gênait pas : je suis prof de français, je voulais justement ne pas pouvoir communiquer avec mes élèves pour qu’on utilise la langue cible en classe. Dans les faits, on parle anglais, tant pis. Par contre dans la vie de tous les…

Ces questions sur l’expatriation.

Deux fois par an, c’est la même chose : les messages commencent à affluer doucement, remplis de ces habituelles questions auxquelles je ne sais pas toujours répondre. Tu pars quand ? Tu es prête ? Comment tu te sens ? Tu es contente ? Tu ne veux pas te poser ? Ne vous y méprenez pas, j’apprécie l’attention, une ancre…

Expatriation et célibat

Cette semaine, j’ai beaucoup pensé à ma situation alors que deux amies sur le départ ont choisi d’annuler nos rendez-vous d’au-revoirs pour passer plus de temps avec leurs petits amis. Ça fait quatre ans que je suis célibataire, depuis un après-midi sur un banc parisien. Je savais que ce n’était pas l’homme de ma vie. On faisait tous les deux…