Regarder la finale du match de hockey… dans un bar canadien

En commençant à trier mes photos de Vancouver et Victoria, il y a celle-ci, prise dans l’équivalent canadien des Galeries Lafayette : The Hudson Bay., un grand magasin historique, héritier du commerce des fourrures. Et ça tombe bien. Je n’ai pas suivi les Jeux Olympiques, n’étant pas une grande fan de sport. Facebook me tenait informée, en passant. Et puis…

Photos du Canada : Edmonton et Calgary

Il me reste trois mois au Canada, alors que pour d’autres c’est le temps de l’attente et des déceptions du PVT ou du Jeune Pro. Je doute qu’il y ait le moindre Pvtiste dans mon coin perdu du Manitoba, alors j’aimerais essayer de vous montrer que le Canada, ce n’est pas que le Québec ou l’Ontario

10 mots à connaître avant d’immigrer au Canada

Précision : j’habite au Canada anglophone, pas au Québec. 1/ eh C’est le tic de langage national. Ca ponctue les phrases, sert de point d’interrogation, permet de vérifier que l’interlocuteur suit bien. It’s cold eh. I know eh. C’est un eh assez doux, sans h, j’ai du mal à le prononcer correctement. 2/ windchill Au Canada, il fait froid. Au…

O Canada, our home and (native) land

O Canada, tu m’as accueillie à bras ouverts, au bout du téléphone en avril, pour de vrai à l’aéroport de Winnipeg fin août. Pourtant, je n’étais pas sûre de vouloir te rejoindre, ni d’y arriver. Tu étais un peu lointain, là-bas de l’autre côté de l’océan. Quand j’ai rempli ton dossier de candidature en décembre, je ne voulais pas trop…

Edmonton et Calgary, Alberta

Ce long article pourrait s’intituler « le week-end des premières fois » : premier voyage seule, premier Couch Surfing, premier road trip. Comme un petit aperçu de mon voyage aux Etats-Unis qui approche (moins d’un mois !) Pourquoi partir en Alberta ? Le 11 novembre est férié au Canada et il n’y avait pas cours à l’université le mardi (ils appellent ça…

En octobre,

la vie canadienne a continué. Les arbres ont pris plein de couleurs, et presque chaque jour j’ai regardé le ciel et les couchers de soleil. Les températures ont baissé, un peu, puis beaucoup, tuque et mitaines sont arrivées. Mais j’ai aussi survécu à ma première soirée en extérieur par moins quinze. Même pas peur, on a fêté Halloween, mangé des…

Différences culturelles canadiennes

Cet article est bien sûr un vécu personnel, après six semaines dans une province et une ville assez rurale. Mon expérience serait sous doute très différente dans une grande ville ou après des années ici. Mais voici les petits détails qui me rappellent que malgré la langue, les langues même puisque je jongle quotidiennement entre le français et l’anglais, je…

Un mois au Canada

Il y a un mois, je montais dans la petite voiture en direction de Roissy et dans le premier avion, et dans le second et j’arrivais ici à Brandon, épuisée par un voyage de vingt-quatre heures, surprise par la chambre vieillotte et par l’accent québécois. La première semaine a été très difficile. Décalage horaire, impossibilité de parler à mes proches,…

Winnipeg, Manitoba

Dimanche dernier, je suis allée à Winnipeg, qui est la capitale du Manitoba. C’est là, au milieu et  selon qui conduit, il faut compter entre deux et trois heures pour s’y rendre depuis Brandon, en prenant la TransCanada, l’autoroute qui traverse le pays de long en large pendant huit mille kilomètres. Départ à 7h30 un dimanche matin, ça pique un…

Premières impressions canadiennes

Je crois que je revis. C’est très cliché mais je garde en tête les mots de la vice-principale, dans la salle des professeurs à moitié vide : you always had a smile on your face. Ici je peux recommencer, redécouvrir, redevenir celle que j’étais. Donc je souris, tout le temps, le soleil réchauffe les bancs et les coeurs, on me…

L’arrivée au Canada

Vendredi dernier, après une nuit sans rêves, il était temps. Des mois d’attente et de calculs, de soupirs et d’excitation, pour à 8h30, arriver dans le hall désert de Roissy. Mes fidèles copines répondaient à mes sms, et quelque part, malgré les québécois qui devisaient gaiement derrière moi, je n’y croyais pas vraiment. Puis on est montés dans l’avion, tous…

Ground Control to Major Tom: départ dans 24h

Voilà l’article que vous attendez tous, en attendant celui de l’arrivée. L’article pré-départ, pré-valise, pré-voyage, pré-au revoirs. Et je ne sais pas. Ca valse un peu. Prendre l’avion si longtemps, et arriver sur un continent nouveau, où on parle la même langue pourtant, passer l’immigration, tendre mon papier et expliquer en souriant ce qui m’amène là, aéroport de Montréal, autre vol,…